A
Anonymous
Guest
I guess I’m gonna try Try goldfinch against my instincts on the recommendation of a friend
graham swift - the light of day. 7th chapter and just found out that it is a detective novel, a quite unusual one, with a secret surrounding the pi and one of his clients, slowly unfolding.
Currently translating from Latin to Spanish a set of epistles written in the XVII century.
So reading and translating all at once.
Really? Give me a break, Urbanus.
Well, but I am not "Urbanus" and I am REALLY translating a set of epistles from the first half of the XVII century... and I am doing it as a job.
They are interesting because all of them are conversations between mystics and alchemists, but the subject of politics and religion shows up all the time.
In most of these epistles the central discussion is WHY someone has the right ro rule... and WHO should rule. Of course, they are from the XVII century, so the big discussion is if the Pope and the Catholic Church should have a political authority or not. The epistles in all cases have the opinion that it shouldn't... and most of them are very much anti-clerical, supporting the position of "separation of Church and State" (though not expressed with those words).
What I am liking about them is that they somehow become a forerunner to the age of enlightenment.
Give me a cigarette., won't you?
I wouldn't give you a cigarette, and I bet those epistles would say cigarettes and you should be even more separated than church and state. I have that feeling, don't ask me why.
I don't get why you have this aggressive tone.
Is it because you have a conflict with a person known as "Urbanus" and you suspect that I am "Urbanus"? (That's my wild guess).
Gosh... I am not Urbanus and I don't even know him.
I don't get why you got upset when I said that I am translating a set of old epistles... Is that so horrible?
Take my cigarette, count three, breathe deeply and chill out.
Can you do something unexpected and suddenly become polite?
I'm usually quite polite and I wasn't impolite with you on purpose. I don't understand why you are so upset just because I confused you with another member of this honorable website. I don't have a conflict with Urbanus, I joke with him. Please, excuse me for this apparently offensive confusion. I'm human and far from perfect. Urbanus is human too, I guess. Just like you and I. If you want a proof that I care about you, that's it: I wouldn't give you a cigarette because those things killed my father. I'm usually polite, so that wouldn't be unexpected. I can do other unexpected things. But if I tell you, they wouldn't be unexpected. You would expect them because I told you. We have a problem here
the genre is quite versatile, it covers everything from mike hammer to the name to the rose. there are certain stock elements which can be recognized by the nostalgic fans who need just that to be happy within their comfort zones, like the armchair detective e.g., but these elements are also quite flexible so that they can be adapted by various writers. the swift novel is different as it does not rub the detective's profession under the reader's nose but you only slowly find out about it. then it is not told chronologically, which is a real blessing, so there are some flashbacks too. there hasnt been a corpse yet, all i know is that the detective visits a cemetery every second week to leave some flowers there and one of his former clients has been in prison for two years. the tone is melancholy, i think, kind of sedated.Most people's favorite literary genre. Who can escape from a detective novel? Good or bad, you are a prisioner until the end.